وقتی جسد پیرمرد دیگری از رودخانه تیمز بیرون کشیده می‌شود، بازرس دیوید پرکینز متقاعد می‌شود که باند گوریل دوباره فعال شده است. روی عروسکی که همراه جسد پیدا شده، حروف یک زبان آفریقایی کشف می‌شود. جستجو برای یافتن رئیس باند به همراه گروهبان پپر و متخصص زبان، سوزان مک‌فرسون آغاز می‌شود.

میلیونر انگلیسی، سر سایرس بردلی، توسط سندیکای جنایتکار «لاک‌پشت» مورد باج‌گیری قرار می‌گیرد. او باید ۱۰۰ هزار پوند بپردازد تا زنده بماند و کشته نشود. پس از امتناع او از پرداخت پول، او به سرعت به قتل می‌رسد. برادرزاده سایرس، دان میکلم، تصمیم می‌گیرد انتقام مرگ عمویش را بگیرد و راهی سفری برای افشای هویت «لاک‌پشت» می‌شود...

«فایرهند» و دوست آپاچی‌اش «وینتو» مصمم هستند تا عدالت را در حق قاتلان چهار دلاور جوان اجرا کنند. آن‌ها برای ردیابی باندی که مسئول این اقدام هولناک است، راهی سفر می‌شوند.

اولد شورهند و دوست قدیمی و وفادارش اولد وابل در تعقیب قاتلی خونسرد معروف به «ژنرال» هستند که برادر اولد شورهند را به قتل رسانده است. در این مسیر، آن‌ها درگیر درگیری‌های جاری میان مهاجران و کومانچی‌ها می‌شوند که در آستانه آغاز جنگ هستند. اولد شورهند می‌تواند روی حمایت دوست و برادر خونی‌اش، وینتو، رئیس دوست‌داشتنی آپاچی‌ها حساب کند.